Archives mensuelles : octobre 2011

Les 4 escales – Croisière autour d’Enez Veur

Non classé,

Paroles de la chanson « Les 4 escales« .
Transcription incomplète mais en bonne voie…

Yec’hed mat !

Les 4 escales
Chanson de marins extraite de l’album
« Croisière autour d’Enez Veur »
par le groupe « SOUS LE VENT DES ÎLES »

Refrain :
Quand le p’tit pont t’as passé
A l’Ile-Grande tu es entré
Pour être Île-Grandais mon gars
Les 4 escales tu feras

Première escale tribord à La Balise
Y’a un _____________________
Quand Pierre te dis « je te sert un p’tit coup ? »
Répond « pour sûr remplis-bien j’boirai tout ! »

… refrain …

Deuxième escale tribord Les Triagoz
A bord prend lame force 3 c’est tout beau
D’mande à Claudine un petit muscadet
Comme des copains c’est un grand qu’elle te met

… refrain …

Troisième escale c’est Les Îles à tribord
Faut affaler car __________________
Chantal te sert le ballon commandé
Une heure après la barrique a vidé

… refrain …

Quatrième escale c’est à tribord toujours
A bord d’La Godille c’est la fin du parcours
T’es à sec de toile bientôt c’est l’ouragan
Et Joss te sert un p’tit coup d’remontant

… refrain …

De Toul Enez retour à Pors Gelin
En louvoyant faudra rentrer bon train
Toutes les escales que t’as faites à tribord
Maintenant mon gars faut les r’faire à babord

… refrain …

Et si par hasard en rentrant sur Lannion
Tu t’aperçois qu’il n’y a plus l’petit pont
C’est qu’Enez Veur avec ce coup de vent
A du se décrocher du continent

… refrain …

… refrain …

 Groupe SOUS LE VENT DES ILES
Le groupe « Sous le vent des îles » lors de la fête de la mer au port Saint-Sauveur

 

Groupe « Sous le vent des iles » – Jean-Pierre Le meur
32 rue du port – Ile Grande 22560 Pleumeur Bodou
02 96 91 94 33 – 06 78 84 07 07

Pour une chanson ile-grandaise, … c’en est une ! Et pas besoin d’avoir le pied marin pour faire les 4 escales ! Pour ceux à qui cela aurait échappé les 4 escales son les 4 débits de boissons en activité dans les années 80-90, époque probable d’écriture de la chanson. Et encore, la liste aurait pu être plus longue, tout dépend à quelle époque on se place. Malheureusement aujourd’hui seulement 2 escales subsistent : Les Triagoz et La Godille devenue Le Bout-d-l’île. Dépeuplement ou cure de désintoxe ? Qui saurait le dire avec certitude ?

Souvenirs, souvenirs… : Dans les années 70 il y avait encore « Chez Bodeveur » – à babord à l’angle de la rue Run Losquet et de la rue du Port – avec son boulodrome, là je parle de boule bretonne, pas de jeu de quilles ! Vous savez ? Les grosses boules en bois avec un plomb ! Toujours est-il que l’ambiance, elle, n’était pas plombé : que de vie et de joie de vivre à l’époque dans ce haut lieu de la vie ile-grandaise…! Tiens qu’en est-il aujourd’hui de la boule bretonne ? Faut que je regarde ça.

Dans la rue Run Losquet, à babord en descendant, il y avait le bar-tabac Chez Angèle. Là où j’achetais en douce avec ma cousine mes premières cigarettes fumées en cachette, « P4 » (beurk !) ou Royale Menthol selon le budget. Bon, on s’égare là, revenons rue du Port, deux maisons plus bas après le carrefour, toujours à babord et en saison, il y avait aussi un petit bistrot dont j’ai oublié le nom, moins « repère de marins » que « bande de jeunes » ! « C’est un beau romaaaaannnnn, c’est uuuune belle histoire ! » Les glaces y avaient le goût des vacances et des jours heureux.

Moralité : sans faire de politique à Enez Veur tribord résiste mieux que babord.  Curieux ça que tous les lieux de picole de gauche aient disparu… Quoique aujourd’hui il y en a quand même deux de moins à tribord. Nous en sommes donc à deux escales et non plus quatre. Va falloir y rester deux fois plus longtemps…

Sans vouloir faire l’apologie de la picole il y a au moins une chose de bien à Enez Veur, pour ceux que la tournée des bistrots intéressent, c’est qu’il n’est nul besoin de prendre la route à 2 grammes pour rentrer, on peut tout faire à pieds !

 

 

La pointe de Kastel Erek à grande marée

Non classé, ,

La pointe de Kastel Erek est la pointe Nord de la baie de Toul ar Staon ; elle est située le long du sentier des douaniers (GR34), la L.P.O. y est installée.

Baie de Toul ar Staon avec Kastel Erek à droite
La baie de Toul ar Staon
Pointe de Toul ar Staon au Sud                 Pointe de Kastel Erek au Nord

C’est une des anciennes carrières qui a produit le plus de granite lorsqu’elle était en activité. L’extraction des blocs de granite nous a laissé des fronts de taille allant jusqu’à 15 mètres de haut. C’est un spectacle toujours impressionnant d’aller y contempler les vagues s’écrasant sur les rochers, en particulier de mi-marée à marée haute, surtout si le vent est de la partie. Aux grandes marées le spectacle est encore plus riche car la hauteur d’eau donne aux vagues une puissance supplémentaire. Voici quelques photos prises lors de la grande marée du 27 octobre 2011 avec un coefficient de 111.

Kastel Erek avec la digue de la LPO
La pointe débute par une digue qui abritait l’excavation de la carrière de
granite située aujourd’hui devant la L.P.O. et qui permettait aux carriers
d’extraite le granite même à marée haute.

 Kastel Erek avec la digue de la LPO côté carrière
La digue vue du côté de l’ancienne carrière, inondée maintenant,
située devant la station L.P.O. et la pointe en arrière-plan.

Kastel Erek côté Sud
Kastel Erek côté Sud, on y voit très bien les fronts de taille du granite.

 Quelques couples de photos avant et après la vague

 Kastel Erek avant et après la vague 1
Kastel Erek avant et après la vague 2
Kastel Erek avant et après la vague 3

 

La pointe de Kastel Erek
Les vagues prennent leur élan dès les premiers contreforts immergés
de la pointe pour venir se fracasser sur les parois de granite à
pleine puissance.

Kastel Erek côté Nord
Côté Nord de Kastel Erek, on aperçoit le Corbeau à droite,
le crépuscule n’est pas loin.

Kastel Erek côté Nord au crépuscule

Inlassablement, vagues et vagues se succèdent,
Eléments déferlants, sans aucun intermède,
De l’aurore au crépuscule, elles se déroulent,
Au rythme du vent, des marées, et de la houle.

 A.A.

Statue Hommage aux Carriers

Non classé,

Voici des nouvelles photos de la statue de David Puech érigée au bord du sentier des douaniers à proximité de la plage du Lion et au bas du sentier montant à Runn al Lannou.

Statue Hommage aux Carriers de l’Ile-Grande devant Le Corbeau
De face devant l’île du Corbeau.

Statue Hommage aux Carriers de l’Ile-Grande devant Runn al Lannou sur le sentier des douaniers
De profil devant Runn al Lannou et le sentier des douaniers.

Statue Carrier visage
Détail du buste et du visage.

Statue Carrier outils
Détail des outils du carrier.

Statue Carrier surplombant l’ancienne carrière
Statue surplombant l’ancienne carrière Brinterc’h.

Statue Carrier contre-jour
Contre-jour.

Lien vers l’article sur l’inauguration de la statue…

Le menhir de Saint-Uzec – Kalvar Zant Uek

Non classé,

Le menhir de Saint-Uzec, « Kalvar Zant Uek » en breton, est situé à Penvern, entre l’Ile-Grande et le bourg de Pleumeur-Bodou. Ce mégalithe est d’une taille assez impressionnante : 7,5 mètres de haut, 3 mètres de large à sa base, environ 60 tonnes ! Il fut érigé entre 5.000 et 4.000 ans avant J-C et a la particularité d’avoir été christianisé au XVII° siècle. C’est là l’origine de l’iconographie et de la croix situées sur la partie haute du menhir côté Sud et qui en fait l’un des monuments parmi les plus étonnants de Bretagne.

Menhir de Saint-Uzec
Le célèbre menhir de Saint-uzec, à Penvern, entouré d’un muret,
« Men » = pierre et « Hir » = haut en breton, d’où la traduction « pierre levée« .

Sa christianisation a été faite lors d’une mission du Père jésuite Maunoir dans le Trégor en 1674. A cette époque l’Eglise considérait les mégalithes comme des idoles païennes devant être détruites. Le site de la Paroisse de Pleumeur-Bodou en décrit l’iconographie de la façon suivante : « Sur la face sud une série d’objets a été sculptée dans la pierre : ce sont les instruments de la Passion. A gauche et à droite la lune (la mort) et le soleil ( la résurrection). A gauche on voit une lance et un bâton qui évoquent l’arrestation auxquels correspondent, à droite, une lance et un roseau portant l’éponge. Entre les deux, l’aiguière et une main rappellent le geste de Pilate, puis, une femme à genoux, et, sous elle, le voile de Véronique. Le coq du reniement de saint Pierre est juché sur la colonne de la flagellation. Une échelle évoque la descente de croix. De chaque côté on voit les deux fouets. En dessous, et de gauche à droite, l’épée de saint Pierre qui trancha l’oreille de Malchus, le serviteur du grand prêtre, une lanterne nous mène à l’arrestation, au jardins des Oliviers, puis des tenailles et un marteau sous lesquels se trouve les deniers de Judas. Sur la dernière ligne enfin, la tunique sans couture, les dés qu’utilisèrent les soldats romains pour tirer au sort les vêtements du Christ, les trois clous. La tête de mort est celle d’Adam : une légende, en effet, rapporte que celui-ci fut enterré sur le Golgotha. Sous l’échelle, deux os croisés pourraient signifier la descente aux enfers.« 

 Iconographie du menhir Saint-Uzec
Sculptures de christianisation « arma christi » et
Christ en croix au sommet du menhir Saint-Uzec.

Ces sculptures étaient peintes à l’origine, tout comme un Christ en croix en dessous, et étaient encore visibles jusqu’au début du XX° siècle. Depuis les intempéries ont effacé les peintures.

Ancienne carte postale de 1920 avec les peintures
Ancienne carte postale début XX° siècle montrant
les sculptures peintes et un Christ en croix dessous.

Encore une autre originalité de ce menhir : les sillons verticaux creusés dans la partie haute du menhir sur sa face Nord. Ils font penser à une mante de deuil. L’érosion a creusé ces sillons mais on ne saurait dire s’ils sont naturels ou bien s’ils ont été taillés à l’origine. Dans ce dernier cas l’érosion n’aurait fait qu’amplifier leur creux.

 Menhir de Saint-Uzec - côtés Sud et nord
Face Sud                                             Face Nord

Quelques légendes entourent de mystère ce beau monument, nous y reviendrons…

Location à l’Ile-Grande

Non classé, , , ,

Si vous désirez louer une maison à l’Ile-Grande je vous conseille le site  » Location Ile-Grande  » qui vous propose une maison sur le Dourlin à proximité de la plage de Toul-Enez, de la Station LPO et du Sentier des Douaniers (GR34). Tout ceci dans un rayon de 100 à 200 mètres environ ! Le bonheur c’est qu’il y a un accès direct sur la dune et la plage sans route à traverser, c’est idéal avec des enfants.  A tout moment on peut partir en balade à pied, en 5 minutes on se retrouve sur la plus grande plage de l’île ou sur l’estran, en 10 minutes on est au Port Saint-Sauveur ou aux pointes sauvages de Toul-ar-Staon ou Kastel Erek. La maison comporte deux logements louables séparément avec jardin et terrasse, un pour 4 personnes et un pour 6 personnes. Elle peut aussi être louée en totalité pour 10 personnes ; dans ce cas c’est une configuration idéale pour 2 familles. Les tarifs sont très corrects, même en dessous de la moyenne pour une situation pareille, et les propriétaires ne demandent qu’à satisfaire leurs locataires. Leur site web est à lui seul un hommage à l’Ile-Grande. Je vous en recommande chaudement la visite en cliquant ce lien : Louer une maison à l’Ile-Grande…

Location à l’Ile-Grande sur le Dourlin